Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If there are children, alright. But there's no need, for husband,wife to sleep together in this time when you are meditating all in one room, at all.
Si hay niños está bien, pero no es necesario en absoluto que el marido y la mujer duerman juntos en estos momentos, cuando estáis todos meditando juntos en una habitación.
When you are meditating and carrying out Light exercises, also spare a thought for Mother Earth, your long-suffering host, she also needs healing.
Cuando mediten y lleven a cabo prácticas de L uz, reserven también un pensamiento para la Madre Tierra, su anfitrión de sufrimiento duradero, porque ella también necesita curación.
Pick an object wherever you are meditating to concentrate on.
Dondequiera que estés meditando, elije un objeto en el que concentrarte.
From the minute 1 when you sit down to meditate you are meditating.
Desde el minuto 1 en que te sientas a meditar estás meditando.
You are depressed because you are meditating on your own happiness or lack of happiness.
Estás deprimido porque estás meditando en tu propia felicidad o en su ausencia.
This meditation must be totally unconscious, never knowing that you are meditating.
Esta meditación tiene que ser por completo inconsciente, sin que se sepa jamás que uno está meditando.
She wants you to understand the importance of the Mystery that you are meditating on–the Annunciation.
Quiere que vosotros entendáis la importancia del Misterio que vosotros estáis meditando la Anunciación.
She wants you to understand the importance of the Mystery that you are meditating on–the Annunciation.
Quiere que vosotros entendáis la importancia del Misterio que vosotros estáis meditando – la Anunciación.
Concentrate on an object (one week): Pick an object wherever you are meditating to concentrate on.
Concéntrate en un objeto (una semana): Dondequiera que estés meditando, elije un objeto en el que concentrarte.
So you need to check who you are meditating with, if you are going to meditate with others.
Así que si vas a meditar en grupo necesitas revisar con quien lo harás.
Palabra del día
pedir dulces