Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now you are laughing, but you will be afflicted and will weep!
¡Vosotros os estáis riendo, pero quedaréis afligidos y lloraréis!
Well, some of you are laughing.
Bueno, algunos de ustedes se ríen.
Do you look like you are laughing?
¿Te parece que estás riendo?
I am suffering and you are laughing.
Yo sufro y tú te ríes.
So, you are laughing, too, ha?
¿Por eso, estás riendo, también, ah?
What you are laughing at?
¿De que te ríes?
And on top of that, you are laughing?
Y encima, tú te estás riendo?
That's why you are laughing?
¿Por eso estás tan sonriente?
All of you are laughing!
Todos ustedes se ríen!
It was only a few days ago that you were sad, and wept. Today you are laughing, and are happy.
Sí, porque hace pocos días decías que estabas triste y hoy ríes y eres feliz.
Palabra del día
el mantel