Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instructor knows which runway you are landing at.
Instructor sabe qué pista que está aterrizando en.
Instructor knows which runway you are landing at.
El instructor sabe en qué cauce usted está aterrizando.
If the number distance themselves from the aircraft nose, you are landing short.
Si el número está lejos del morro del avión, será un aterrizaje corto.
If the numbers start to disappear under the aircraft nose, you are landing long.
Si los números comienzan a desaparecer bajo el morro del avión, el aterrizaje, será largo.
Travel options on the ground to/ from the airport depend on where you are landing.
Viajes Opciones sobre el terreno a / desde el aeropuerto dependen de dónde usted está aterrizando.
If you are landing in any of the airports in NYC, the best and fastest way to get my building is by taxi.
Si usted está aterrizando en cualquiera de los aeropuertos de Nueva York, la mejor y más rápida manera de conseguir mi edificio es en taxi.
Some players advise to keep the prograde on the navball tilted a little bit sideways to counter the Coriolis effect if you are landing close to the equator.
Algunos jugadores aconsejan mantener el progrado en la navball inclinada un poco hacia los lados para contrarrestar el efecto Coriolis si usted está aterrizando cerca del ecuador.
One trick that always comes in handy is changing your watch to the local time of where you are landing, thus beginning the process of adjusting earlier.
Un truco que siempre ayuda es cambiar la hora de tu reloj y poner la hora local en destino, así se acelera el proceso de adaptación.
If you are planning a long flight, try to arrive as close as possible to your normal bedtime based on the time zone where you are landing.
Si está planeando un vuelo largo, programe la llegada lo más cerca posible de la hora acostumbrada de ir a la cama, de acuerdo con la zona horaria a la cual está volando.
Palabra del día
la almeja