Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is because you are introducing an observer into observation.
Porque usted está introduciendo un observador en la observación.
Q8 [Is this a new religion you are introducing?]
P8 [¿Es esta una nueva religión que usted esta presentando?]
Remember that you are introducing us to the work, not to your resume in disguise.
Recuerde que nos está presentando su trabajo, no su curriculum disfrazado.
Yet, against the wishes of the people, you are introducing an unprecedented budgetary stringency.
No obstante, están introduciendo en contra de la voluntad del pueblo un rigor presupuestario sin precedentes.
This is especially useful when you are introducing new servers when there are severe strom- or thermal limits.
Esto es especialmente útil cuando se está introduciendo nuevos servidores cuando hay Strom severa- o límites térmicos.
Rather you are introducing into the biosphere and into the interconnectedness of all beings, a healing and restorative energetic.
Más bien estarás introduciendo una energía sanadora y restauradora en la biosfera y en la interconexión de todos los seres.
I believe that your response to the problem of third-country imports was simply that you are introducing more stringent controls on imports of feedingstuffs.
Creo que su respuesta al problema de las importaciones de terceros países consiste simplemente en introducir controles más rigurosos sobre las importaciones de piensos.
For instance, if you are introducing your schedule or activity choices for the day, bring samples of materials from each activity to the group time.
Por ejemplo, si usted les presenta su horario o las opciones de actividades para el día, traiga a la reunión muestras de materiales de cada actividad.
If you are introducing people of equal rank in the business world, then introduce the person you don't know as well to the person you know better.
Si vas a presentar personas del mismo rango en el mundo de negocios, entonces tendrás que presentar la persona que no conozcas muy bien a la persona que conozcas mejor.
That is why, in training new mobilizers, or as a mobilizer explaining your purpose and method to community members, it is wisest to emphasize that you are introducing new techniques.
Por eso, al entrenar nuevos activistas, o al explicar su propósito y método a los miembros de la comunidad, es más prudente hacer hincapié en que está introduciendo nuevas tecnologías.
Palabra del día
el portero