Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the way in which you are interpreting it is. | Pero de la forma como usted lo esta interpretando si lo es. |
Some of you have asked how to know if you are interpreting your intuition correctly. | Algunos de ustedes han preguntado cómo saber si están interpretando correctamente su intuición. |
A:: I think you are interpreting too much into the intentions of composers. | Creo que interpretas demasiado las intenciones de los compositores. |
We have seen how you are interpreting the actions you take on an intuitive level as being what springs from the Spirit and soul knowing. | Hemos visto cómo interpretan las acciones que adoptan a nivel intuitivo que brotan del Espíritu y del conocimiento del alma. |
This feeling that you are experiencing in this moment, is the same 'anxiety' feeling you have also been experiencing lately and yet, you are interpreting it in its correct fashion. | Esta sensación que tú has experimentando en este momento, es la misma sensación de ansiedad que has experimentado últimamente y sin embargo, estás interpretándola de la manera correcta. |
This feeling that you are experiencing in this moment, is the same 'anxiety' feeling you have also been experiencing lately and yet, you are interpreting it in its correct fashion. | Esta sensación que tú has experimentando en este momento, es la misma sensación de 'ansiedad' que has experimentado últimamente y sin embargo, estás interpretándola de la manera correcta. |
The people of Europe - the workers, the low earners and the pensioners - are really picking up the bill, and you are interpreting legislation and competences however you please. | El pueblo de Europa -los trabajadores, los que perciben los salarios más bajos y los pensionistas- está en realidad pagando la factura y ustedes están interpretando la legislación y las competencias como les place. |
Many of you have lost the spiritual sense to see my hand behind all events of earth and thus you are interpreting the signs of the times in a material way. | Muchos de vosotros habéis perdido el sentido espiritual de ver mi mano detrás de todos los eventos de la tierra y de esa forma estáis interpretando de una forma material todos los signos de los tiempos. |
If you do encounter hostile people who appear determined to thwart you, consider first whether they really are trying to oppose you, or whether you are interpreting their behaviour in this way even though their requests or wishes are perfectly appropriate and justifiable. | Si se encuentra con personas hostiles que parecen determinadas a obstaculizarle, considere primero si realmente tratan de oponérsele o si usted está interpretando su comportamiento de esta manera aunque sus demandas y deseos son perfectamente adecuados y justificados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
