Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are injecting certolizumab injection yourself, follow the directions on your prescription label carefully.
Si va a administrarse el certolizumab inyectable usted mismo, siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado.
With other sources you cannot be sure what you are injecting.
Con otras fuentes no puede estar seguro de lo que está inyectando.
From day 19 you are injecting the full dose 1.0 ml.
Desde el día 19 se estará inyectando la dosis completa de 1,0 ml.
If you are injecting aminocaproic acid at home, use it exactly as directed.
Si se inyecta el ácido aminocaproico en casa, úselo tal como se lo indiquen.
If you are injecting in the abdomen, just be sure to not be too close to the umbilicus.
Si se inyecta en el abdomen, asegúrese de no estar demasiado cerca del ombligo.
If you are injecting metoclopramide injection at home, inject it at around the same times every day.
Si se aplica metoclopramida inyectable en su hogar, hágalo aproximadamente a la misma hora todos los días.
If you are injecting LITAK by yourself, you will be instructed how to prepare and to give the injection.
Si se inyecta usted mismo/a LITAK, deberán indicarle cómo preparar y aplicar la inyección.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to give the injection.
Si usted se va a inyectar este medicamento por sí mismo, debe ser instruido sobre cómo hacerlo.
If you are injecting metoclopramide injection at home, inject the missed dose as soon as you remember it.
Si se aplica metoclopramida inyectable en su hogar, inyecte la dosis olvidada tan pronto como se acuerde.
If you are injecting this medicine yourself you will be instructed how to prepare and give the injection.
Si se está inyectando este medicamento usted mismo, le darán instrucciones sobre cómo preparar y administrar la inyección.
Palabra del día
el portero