Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I count you are going to vote for him anyway. | Yo cuento con que vais a votar por él de todas formas. |
Álvaro Noboa: Because, I know that you are going to vote for me. | Álvaro Noboa: Porque yo sé que usted, va a votar por mí. |
I am very satisfied that the resolution on which you are going to vote on Wednesday recommends that Parliament should endorse the framework agreement. | Me complace bastante que la resolución que se va a votar el miércoles recomiende que el Parlamento deba apoyar el Acuerdo marco. |
She said to me: "I know that tomorrow, at the European Parliament, you are going to vote on a document on cotton grown in Greece. | Y ella: "Sé que mañana, en el Parlamento Europeo, tendréis que votar un documento sobre el algodón que se cultiva en Grecia. |
Indeed, your amendments are here in the text, and now you are going to vote against it after all, on account of all kinds of party-political positions. | De hecho, sus enmiendas están aquí en el texto y ahora van a votar en contra después de todo, bajo el pretexto de todo tipo de posturas políticas. |
I noted that the resolution that you are going to vote on tomorrow and the report that we are discussing today contain a large number of requests to the Commission. | He tomado nota de que en la resolución que sus Señorías votarán mañana y en el informe que estamos examinando hoy figuran varias peticiones a la Comisión. |
Yes, Mr Schulz, you make a great statement when you say, 'we are going to think about it', when everyone knows that you are going to vote for the Commission. | Sí, señor Schulz, con eso de decir "vamos a pensar en ello" hace usted una gran declaración cuando todo el mundo sabe que va a votar por la Comisión. |
I believe the motion for a resolution which we are discussing and which you are going to vote on, as well as its explanatory statement, illustrates very clearly the careful attention you have all paid to this very important subject. | Creo que la propuesta de resolución que estamos debatiendo y que será sometida a votación en el Parlamento, al igual que la exposición de motivos, ilustran muy claramente el enorme interés que todos ustedes han mostrado por este asunto tan importante. |
In a few days' time you are going to vote on this prices package and I have just received the draft opinion. | Dentro de unos días votarán ustedes sobre este paquete y acabo de recibir la propuesta de dictamen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
