Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know you are going to stay and work for me.
Sabes que vas a quedarte y trabajar para mí.
But if you are going to stay here worried, come with me.
Pero si te vas a quedar preocupada, vente conmigo.
And if you are going to stay here, you have got to help.
Y si vas a quedarte aquí, tienes que ayudar.
And this time, you are going to stay put.
Y esta vez, te vas a quedar allí. Continúa.
And then you are going to stay here for the rest of your life.
Y luego te vas a quedar aquí para el resto de su vida.
All of you are going to stay with me for a while.
Todos ustedes se quedarán conmigo por un tiempo.
If you are going to stay there to bring bedding and towels.
Si se va a alojar hay que llevar ropa de cama y toallas.
Take your coat off, you are going to stay here.
Quítate el abrigo, te quedas aquí.
If you are going to stay, you might as well help me.
Si te vas a quedar, deberías ayudarme también.
For once, you are going to stay and listen to me.
Por una vez, te vas a quedar y me vas a escuchar.
Palabra del día
el portero