Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't know what you are going to go through.
No sabes que podría pasar.
George, you are going to go through with this, aren't you?
Vas a cumplir tu palabra, ¿verdad?
That's because you are going to go through a risky process, and it will test your patience a lot.
Esto se debe a que va a pasar por un proceso arriesgado, y se pondrá a prueba su mucha paciencia.
Let the class know that you are going to go through some of the main points of how to keep a baby safe when sleeping.
Avísele a la clase que va a repasar algunos de los puntos principales sobre cómo mantener seguro al bebé mientras duerme.
Before planning the stages you are going to go through and their duration, you must make a realistic diagnosis of your physical condition and your experience.
Antes de planificar las etapas que vas a recorrer y su duración, debes hacer un diagnóstico realista de tu estado físico y tu experiencia.
In Godzilla: Strike Zone, you will need a great dose of courage and this is because you are going to go through a great number of different adventures.
En Godzilla: Strike Zone, vas a necesitar una gran dosis de coraje y es que vas a pasar por una gran cantidad de aventuras diferentes.
In Violett, you are going to go through a lot of different scenery in which you are going to have to collect all the gems that you find and discover your own tricks and secrets.
En Violett, vas a tener que pasar por una gran cantidad de escenarios diferentes en los que vas a tener que ir recogiendo todas las gemas que te encuentres y descubriendo sus propios trucos y secretos.
You better hang on tight to the hem of YAHUSHUA's garment, for many of you are going to go through the mud, many of you will go through the frozen snow, many of you will go through the heat of the sun.
Es mejor que os agarréis fuertemente del borde de la vestidura de YAHUSHUA, pues muchos de vosotros estáis yendo a través del lodo, muchos de vosotros iréis a través de nieve congelada, muchos de vosotros iréis a través del calor del sol.
You better hang on tight to the hem of YAHUSHUA's garment, for many of you are going to go through the mud, many of you will go through the frozen snow, many of you will go through the heat of the sun.
Es mejor que ciñe el dobladillo de la ropa fuertemente de YAHU´SHUA, por cuanto muchos de ustedes están yendo a través del lodo, muchos de ustedes irán a través de nieve congelados, muchos de ustedes irán a través del calor del sol.
You better hang on tight to the hem of YAHUSHUA's garment, for many of you are going to go through the mud, many of you will go through the frozen snow, many of you will go through the heat of the sun.
Es mejor que ciñe el dobladillo de la ropa fuertemente de YAHU ́SHUA, por cuanto muchos de ustedes están yendo a través del lodo, muchos de ustedes irán a través de nieve congelados, muchos de ustedes irán a través del calor del sol.
Palabra del día
amasar