Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are going to fix everything, fix it for good.
Si va a arreglar las cosas, arréglelas bien.
And I know you are going to fix it.
Y sé que vas a solucionarlo.
Which will not be necessary, considering you are going to fix the Waverider.
Lo cual no será necesario, considerando que vas a arreglar a la Waverider.
And you are going to fix this.
Y tú vas a arreglarlo.
So right now, you are going to fix your family because it is not my place.
Así que ve a arreglar a tu familia porque no me corresponde a mí.
I'm coming to Paris, and I'm gonna find you, and you are going to fix this.
Voy a ir a París y te voy a encontrar y vas a arreglar esto.
Admit your mistake, show people how you are going to fix it and follow through, get it fixed as soon as you can, then just get on with business.
Admitir su error, mostrar a la gente cómo se va a arreglarlo y seguir adelante, que te lo arreglen lo más pronto que pueda, ¡hay que seguir con los negocios.
You are going to fix this, Joe.
Vas a arreglar esto, Joe.
You are going to fix this—
Vas a arreglar esto...
You are going to fix this, Joe.
¡Vas a arreglar esto! ¡En serio!
Palabra del día
la huella