Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What's the material you are going to deal with? | ¿Cuál es el material con el que vas a tratar? |
The question here is how you are going to deal with this people. | La cuestión aquí es cómo va a tratar con esta gente. |
This time you are going to deal with twenty-nine of Judas' thirty denarii, which have been recently discovered. | Esta vez usted tratará con veintinueve de treinta denarios de Judas, que ha sido descubierto recientemente. |
If you are going to deal with more than one topic, write separate messages for each topic and label them appropriately in the subject line. | Si vas a lidiar con más de un tema, escribe mensajes separados para cada uno de ellos y escribe el asunto apropiado en la línea correspondiente. |
THE PRESIDENT: Very well, if you say there is nothing in these offices which covered the matter you are going to deal with; well and good. | EL PRESIDENTE: Muy bien, si usted considera que no hay nada en esos cargos que cubra la cuestión que usted va a tratar, adelante. |
It's easier when you know that the people you work with are used to deal with the situation you are going to deal with. | Es más fácil cuando sabes que la gente con la que trabajas está acostumbrada a lidiar con la situación en la que estás tú. |
If you are going to deal with subsidiarity at the extraordinary summit, you need to realize that this has to be geared towards the present Treaty text. | Cuando en la cumbre especial usted trate el tema de la subsidiariedad, debe saber que ésta debe orientarse al texto actual del Tratado. |
The amount of information that you are going to deal with requires you to use diagrams, mind maps, memory techniques, index cards; all of these help you to retain more effectively the information that you study. | El volumen de información que vas a manejar requiere el uso de esquemas, mapas mentales, mnemotecnias, fichas, todo aquello que te ayude a recordar mejor lo que vas estudiando. |
If you are going to deal with sinners, remember that you are soon to meet them in judgment, and be sure to treat them in such a way that if they are lost, it will be their own fault. | Si van a tratar con pecadores, recuerden que se van a encontrar con ellos en el juicio, y estén seguros de tratarlos de tal forma que si se pierden, será la culpa de ellos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
