Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, ladies and gentlemen, the vote that you are going to cast with the utmost responsibility is a very important one.
Señor Presidente, Señorías, el voto que van a emitir con suma responsabilidad es muy importante.
Mr President, ladies and gentlemen, the vote that you are going to cast concerns one of the key elements of Europe's response to the financial crisis, namely, the regulation of alternative investment funds, including hedge funds and private equity funds.
Señor Presidente, Señorías, el voto que van a emitir guarda relación con uno de los elementos fundamentales de la respuesta europea a la crisis financiera, y más concretamente la regulación de los fondos de inversión alternativos, incluidos los fondos de cobertura y de capital inversión.
Palabra del día
crecer muy bien