Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So the basic, subtle point is that, that with your love, you are encouraging everyone, you are helping everyone, you are creating a confidence in him, [in] his personality and a kind of a rapport which is very subtle.
Así que, el punto básico, sutil es que con vuestro amor animáis a todos, ayudáis a todos, creáis una confianza en los demás, en su personalidad y un tipo de amistad que es muy sutil.
The person that you are encouraging knows that you know.
La persona que estás alentando, conoce que tu conoces.
By paying them, you are encouraging them to continue their activities.
Si les pagas, les estarás animando a continuar con sus actividades.
Thank you Srila Gurudeva, you are encouraging me to distribute the mercy of Lord Caitanya.
Gracias, Srila Gurudeva, me está alentando a distribuir la misericordia del Señor Caitanya.
Maybe you are encouraging an out-of-state friend to come visit the promised land.
Tal vez le esté aconsejando a un amigo de otro estado que venga a visitar la tierra prometida.
You are laughing, I'm glad because you are encouraging me to go on.
Ustedes se están riendo, me alegro, porque me anima a contarles algunas cosas más.
If you are encouraging and want to spend a weekend in Formigal, you can not miss our forecast.
Si te estás animando y quieres pasar un fin de semana en Formigal, no te puedes perder nuestra previsión del tiempo.
The dance classes must be adapted to your level and skill or those you are encouraging.
Las clases de baile tienen que ser las adaptadas a tu nivel y destreza o al de aquellas personas a quienes estás animando.
This is only a good option if you don't feel you are encouraging the person to disrespect you on a regular basis.
Esta será solo una buena opción si sientes que no estás animando a la otra persona a faltarte el respeto periódicamente.
If you are encouraging, friendly and relaxed, this will make the group more comfortable and the discussion will be better.
Si crea un ambiente estimulante, simpático y ameno, el grupo se sentirá más a gusto y la discusión será más interesante.
Palabra del día
el portero