Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen? | ¿Cómo podrás rechazar el ataque de uno solo de los funcionarios más insignificantes de mi señor, si confías en obtener de Egipto carros de combate y jinetes? |
How then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen? | ¿Cómo podrás rechazar el ataque de uno solo de los funcionarios más insignificantes de mi señor, si confías en obtener de Egipto carros de combate y jinetes? |
They know that you are depending on them. | Saben que dependéis de ellos. |
There are several ways how someone would know where you are depending on the tool they are using to find you. | Hay varias formas en que alguien sabría dónde estás dependiendo de la herramienta que esté usando para encontrarte. |
So you are depending on this verbal root, that verbal root, and creating, interpreting your meaning in a different way. | Así que estás dependiendo de esta raíz verbal, esa raíz verbal, y creando, interpretando tu significado de una manera diferente. |
You are expecting something from him, and when that expectation is not fulfilled you are disappointed - which means, really, that inwardly, psychologically you are depending on that person. | Esperas algo de él, y cuando esa expectativa no se realiza, te decepcionas - lo cual implica, en realidad, que internamente, psicológicamente, dependes de esa persona. |
But if the consciousness of the peasantry is not raised, if ideology is not transformed, and you are depending on nothing but machinery—what good will it be? | Pero, ¿cómo pueden marchar bien las cosas si no se eleva la conciencia política de los campesinos, si no se transforma la ideología de los hombres, y si se limita a apoyarse en las máquinas? |
On whom are you depending, that you rebel against me? 21 Look, I know you are depending on Egypt, that splintered reed of a staff, which pierces the hand of anyone who leans on it! | ¿En quién confías para rebelarte contra mí? 21 Veo que confías en el apoyo de Egipto. Pues bien, Egipto es una caña astillada, que si uno se apoya en ella, se le clava y le atraviesa la mano. |
You are depending on your grammatical understanding, dukṛn karaṇe. | Estás dependiendo de tu comprensión gramatical, dukṛn karaṇe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
