Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore instead of looking for love here and there you should give all of your love to Krishna, especially when you are chanting His name. | Entonces, en vez de buscar el amor por aquí y por allá, deberías dar todo tu amor a Krishna, especialmente cuando cantas Su nombre. |
Still, You are chanting the name gopi, gopi? | ¿Y aun así cantas el nombre de gopi, gopi? |
Now you are chanting one round on most days. | Ahora estás cantando una ronda en la mayoría de días. |
I am very glad to learn you are chanting 48 rounds. | Estoy muy contento de saber que están cantando 48 rondas. |
The problem is that you are committing offenses while you are chanting. | El problema es que estás cometiendo ofensas mientras estás cantando. |
This is the mood you must have when you are chanting japa. | Este es la actitud que debes tener cuando estés cantando japa. |
Also, would it matter who you are chanting to? | También, ¿importa a quién está uno cantando? |
The doors to the altar should be open only when you are chanting or cleaning the altar. | Las puertas del altar deben estar abiertas solamente cuando uno está entonando o limpiando el altar. |
If you read while you are chanting, you will not be able to give your full attention to the mantra. | Si lees mientras estás cantando, no serás capaz de dar tu plena atención al mantra. |
When you are chanting the holy name of Kṛṣṇa, don't think this is sound vibration and Kṛṣṇa is different. | Cuando estás cantando el santo nombre de Kṛṣṇa, no pienses que esto es una vibración sonora y Kṛṣṇa es diferente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
