Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The problem arises for some women when there is an energy deficit—when you are burning more calories than you consume.
El problema surge para algunas mujeres cuando hay un déficit de energía, cuando quemas más calorías de las que consumes.
It also allows you to normalize audio volume and customize the breaks between music tracks when you are burning audio CDs.
También podrás normalizar volumen de audio y personalizar las pausas entre pistas de música cuando quemas CD de audio.
Wow, you are burning through that book, aren't you?
Vaya, te estás devorando ese libro, ¿no?
If you eat fewer calories than you are burning, you will lose weight.
Si usted come pocas calorías que usted está quemando, usted perderá el peso.
By this suffering situation you are burning off the reactions to your past misdeeds.
Por esta situación de sufrimiento estás quemando las reacciones de tus fechorías pasadas.
By this toothache you are burning off the reactions from previous sinful activities.
Por este dolor de muela estás quemando las reacciones de las previas actividades pecaminosas.
The Filter tab is available when you are burning data discs.
Ficha Filtrar La ficha Filtrar está disponible al grabar discos de datos.
So, by increasing your muscle mass, you are burning more calories all of the time.
Por eso, al aumentar la masa muscular, se queman más calorías todo el día.
A chemical reaction makes it feel like you are burning from the inside out.
Una reacción química hace que se sienta como si te estuvieras quemando desde adentro hacia afuera.
You should see that by your sickness you are burning off the reactions from your previous sinful activities.
Deberías ver que por tu enfermedad estás quemando las reacciones de tus previas actividades pecaminosas.
Palabra del día
el guion