Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unless you are biased.
A menos que usted sea parcial.
If it's you, then you are biased.
Si eres tu, es parcializado.
Well it is clear you are biased because you will not even accept his word for his own life's work.
Bien, es claro que usted está prejuiciado y polarizado, porque si siquiera aceptará su palabra para su propio trabajo de vida.
Yes, that's clear, because if you are not free to enquire, or if you are biased, then you are limited, in an arbitrary way.
David Bohm: Sí, eso está claro, porque, si uno no es libre para inquirir, si prejuzga, entonces está limitado en un sentido arbitrario.
Even if you do not punish him, if you spread it around or you are biased toward him, it is not mercy and you cannot change the child.
Aunque usted no lo castigue, si usted difunde el rumor y tiene prejuicios contra el niño, no mostrará misericordia y tampoco permitirá que el niño cambie.
I regret this, for you are biased in criticizing only the government, or rather the governing majority, and are focusing only on one side, while ignoring all the other arguments which have been put forward.
Lo lamento, pues usted critica unilateralmente solo al Gobierno o a la mayoría gubernamental, se apoya solo en un lado y no tiene en cuenta todos los demás argumentos que se han planteado.
You are biased with a certain group of people—this week you will find someone from this group to build a friendship with.
Usted tiene prejuicios con un cierto tipo de personas- esta semana va buscar amistad con alguien de ese grupo.
You are biased with a certain group of people—this week you will find someone from this group to build a friendship with.
Usted tiene prejuicios con un cierto grupo de personas – esta semana usted va a buscar hacer amistad con alguien de ese grupo.
Palabra del día
el arroyo