Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Figure out if you are being sued in the wrong court. | Averigüe si lo están demandando en la corte equivocada. |
If you are being sued is usually for economic reasons or communication problems. | Si lo están demandando es generalmente por razones económicas o problemas de comunicación. |
If you are being sued because of a contract You can be sued in the county where you signed the contract. | Si lo demandan debido a un contrato Lo pueden demandar en el condado donde firmó o se obligó al contrato. |
If you are being sued, you must go to court if you want your side of the case to be considered. | Si le están haciendo juicio, tiene que ir a la corte si quiere que se considere su versión de los hechos. |
You have any defense to the case, like a belief you owe less money than what you are being sued for. | Tiene una defensa contra la demanda, como por ejemplo si cree que debe menos dinero de lo que le pide el demandante. |
And if you are being sued and the plaintiff waited too long to sue you, you can bring that up in your court hearing and you may win automatically. | Y si usted está siendo demandado y el demandante esperó mucho tiempo para demandarlo, usted puede mencionar eso en su audiencia en la corte y puede ser que gane automáticamente. |
Notice of Motion to Vacate Judgment and Declaration (Small Claims) SC-135 (If you are being sued—and you did not go to yourtrial—you can use this form.) | Aviso de petición para anular fallo y declaración (reclamos menores) SC-135 (Puede usar este formulario si le hicieron juicio y no pudo ir a la audiencia.) |
If you are being sued for money owed to a creditor, the best course of action to protect your rights is to pay attention to all of the information you receive. | Si se le ha entablado una demanda por dinero adeudado a un acreedor, lo mejor que puede hacer para proteger sus derechos es prestar atención a toda la información que reciba. |
You can file a demurrer to tell the court that the complaint filed by the plaintiff does not meet the legal requirements to tell you the reasons why you are being sued. | Puede presentar una petición de abandono para decirle a la corte que la demanda presentada por el demandante no cumple con los requisitos legales de informarle por qué que le está haciendo el juicio. |
Demurrer You can file a demurrer to tell the court that the complaint filed by the plaintiff does not meet the legal requirements to tell you the reasons why you are being sued. | Petición de abandono Puede presentar una petición de abandono para decirle a la corte que la demanda presentada por el demandante no cumple con los requisitos legales de informarle por qué que le está haciendo el juicio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
