Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, you know you are backing me into a corner here. | No, ahora me estás arrinconando. |
You cannot preview the data that you are backing up or restoring. | No se puede previsualizar los datos que se realiza la copia de seguridad o restauración. |
Note: depending on how much data you are backing up this process may take some time. | Nota: dependiendo de la cantidad de datos que se copia de seguridad de este proceso puede tomar algún tiempo. |
For example, do not store backups on the same drive as the computer that you are backing up. | Por ejemplo, no las almacene en la misma unidad que el equipo del que está haciendo la copia de seguridad. |
If you are backing up an instance, ensure that the instance that you intend to back up is running. | Si va a realizar una copia de seguridad de una instancia, asegúrese de que esta instancia se esté ejecutando. |
Only you can access the data, whether you are backing up or restoring a single file or an entire machine. | Únicamente usted puede acceder a los datos, tanto si quiere restaurar o realizar una copia de seguridad de un solo archivo como de un equipo entero. |
If you are backing up 100 gigs of space, you may need 120 gigs of space (on a separate hard drive preferably! | Si, por ejemplo, está respaldando datos que ocupan 100 gigas de espacio, puede necesitar 120 gigas (preferiblemente en otro disco duro separado! |
If you are backing up to a stand-alone computer, I recommend using a separate, external hard drive (with a USB 2.0 connector). | Si quieres hacer copias de seguridad de los datos de un ordenador de sobremesa, recomiendo el uso de un disco duro externo (con un conector USB 2.0). |
To secure backed-up Starter GPOs, ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are backing up the Starter GPOs. | Para proteger los GPO de inicio con copia de seguridad, asegúrese de que solamente los administradores autorizados disponen de permiso de acceso a la carpeta en la que realiza la copia de seguridad de los GPO de inicio. |
A hard disk is typically very reliable, but as a backup medium it is not very reliable, if it is in the same computer as the disk you are backing up. | Un disco rígido es típicamente muy confiable, pero no como medio para copias de seguridad en caso de que se encuentre en la misma computadora en donde están los disco al que se les realiza la copia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
