Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Would you all like another cup of tea?
¿Queréis otra taza de té?
Yeah, you all like watching football on that, huh?
Sí, a todos les gusta ver el fútbol en eso, ¿eh?
Would you all like to know why it's called Heartbreak Falls?
¿Les gustaría saber por qué se llama Heartbreak Falls?
Hey, like, look at that, you all like mysteries, huh?
Hey, como, mira que, a todos ustedes como misterios, ¿eh?
The guys told me that's what you all like.
Los chicos me dijeron que es lo que os gusta a todas.
Now, I know you all like marmalade, but this is my sandwich.
que les gusta la mermelada, pero éste es mi sándwich.
Didn't mean to bark at you all like that.
No fue mi intención gritarles a todos de esa manera.
It just scares me that you all like it.
Simplemente me asusta que a todos ustedes les guste.
Wouldn't you all like to hear from Claire first?
¿No les gustaría escuchar a Claire primero?
Would you all like to have your meeting inside?
¿Te gustaría tener la reunión adentro?
Palabra del día
la salsa de pepinillos