Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you all can't stand the heat, get out the kitchen!
Si no puedes aguantar el calor, vete de la cocina.
I don't know what this is, but you all can't be in here.
No sé qué está pasando, pero no pueden estar todos aquí.
I don't know what this is, but you all can't be in here.
No sé lo que pasa aquí, pero no pueden estar todos aquí.
Hey, you all can't do that to me.
¡Eh, no me puedes hacer eso!
I know you all can't see this from all the way back there... but I've got a pie chart representing it.
Sé que todos ustedes no pueden ver esto desde allá....tengo una gráfica de torta representándolo.
I know you all can't see this from all the way back there but I've got a pie chart representing it.
Sé que todos ustedes no pueden ver esto desde allá....tengo una gráfica de torta representándolo.
I have a broad perspective on capitalism and business, and I have been rewarded obscenely for that with a life that most of you all can't even imagine: multiple homes, a yacht, my own plane, etc., etc., etc.
Tengo una perspectiva amplia sobre el capitalismo y los negocios, y he sido recompensado obscenamente por eso con una vida que la mayoría de Uds. no puede ni imaginar: varias casas, un yate, mi propio avión, etc., etc., etc.
You all can't win, but you are all winners.
No todos pueden ganar, pero todos son ganadores.
You all can't even look at each other.
No pueden mirarse uno al otro.
Palabra del día
el saltamontes