Yopo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El yopo es también el árbol característico de la región.	The yopo is also a typical tree in the region.
Las semillas de yopo contienen DMT y el alcaloide bufotenina.	The beans of the Yopo tree contain DMT and the alkaloid bufotenin.
Preparar y consumir yopo en casa te permite explorar estas dimensiones ancestrales.	Preparing and using yopo at home lets you explore these ancient realms.
DOSIS Y RECOMENDACIONES Cuanto más yopo uses, más intensa será la experiencia.	The more yopo you use, the more intense the experience will be.
La desagradable sensación de esnifar yopo en solitario podría provocar que no consumas la dosis deseada.	The unpleasant feeling of snorting yopo on your own might end with you not getting the desired dose.
Además, también es similar a su hermano mayor el yopo (Anadenathera Peregrina), una planta del mismo género que también presenta cualidades psicodélicas.	Also, similar to its big brother Yopo (Anadenathera Peregrina) which is a plant from the same genus that also has psychedelic properties.
La historia y el uso chamánico del yopo (también conocido como cohoba, nopo, parica o tamarindo de teta) se pierden en el tiempo.	The shamanic use and history of yopo, jopo, cohoba, parica, or calcium tree disappears into the mists of time.
Los dos compuestos activos del yopo, el DMT y la bufotenina, se consideran sustancias controladas, así que su extracción y posesión están normalmente prohibidas.	Both active compounds in Yopo, the DMT and the bufotenin, are considered controlled substances with their extraction and possession being prohibited.
Los europeos describieron por primera vez su uso en 1571, y la arqueología contemporánea ha datado en 4000 años de antigüedad objetos relacionados con el consumo de yopo, procedentes de Argentina.	Europeans first described its use in 1571, and contemporary archeology dates yopo paraphernalia from Argentina at 4000 years old.
Según el antropólogo Samuel Cruz (de la ONG Kanindé), todas las aldeas Tupari tienen un chamán que actúa haciendo uso de semillas de yopo, con propiedades alucinógenas.	According to the anthropologist Samuel Cruz (from the NGO Kanindé), all the Tupari villages have a shaman who makes use of yopo seeds with their high hallucinogenic content.