Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La preservación del yoco está directamente ligada a la preservación de la cultura de estas comunidades.
The preservation of yoco is directly related to the preservation of these communities' cultures.
Su proporción es muy similar a al café o al yoco, aunque ésta se libera más lentamente por lo que tiene un efecto más prolongado aunque menos fuerte.
Their proportion is very similar to coffee or yoco, although caffeine form kola is released more slowly a, thus it has a more prolonged but less strong effect.
Hilano me ha traído un bizcocho de la yuca mientras él bebe yoco, una bebida con efectos similar a aquellos producidos por la hoja de la coca que disipa la fatiga y instala la fuerza.
Hilano has brought me a cassava biscuit while he drinks yoco, a drink with effects similar to those produced by the coca leaf in that it dissipates fatigue and installs strength.
Mingas, Curantos, el Caldillo, los Milcaos, el Yoco y la Trilla son solo algunos de los términos y actividades que el turista puede vivenciar visitando el archipiélago.
Mingas, Curantos (a typical stew from the south made of fish, seafood, meat and potatoes), Milcaos, the Yoco and the Trilla are only some of the things that tourists visiting the archipelago can experience.
Estoy de acuerdo en no hacer ningún reclamo o acción en contra de YoCO o alguno de sus empleados, oficiales, directivos, contratistas o voluntarios por revelar mi nombre, identidad o detalles de mi historia.
I agree not to make any claims or take any action against YoCO or any of its staff, officers, directors, contractors or volunteers for revealing my name and identity or sharing details of my story.
Esta autorización incluye, pero no se limita a, el uso de mi nombre, fotografía, video o grabación de voz y los detalles de mi historia en comunicados de prensa, publicaciones, presentaciones públicas, en línea o donde YoCO considere apropiado.
This authorization includes, but is not limited to, use of my name, photo, video or voice recording and the details of my story in press releases, publications, public presentations, online and wherever else YoCO deems appropriate.
El yoco contiene cafeína en su corteza en una proporción casi tan elevada con el café, por lo que también se utiliza como estimulante y para quitar la sensación de hambre y el cansancio.
Yoco bark contains caffeine at a rate nearly as high as coffee, so it is also used as a stimulant to remove the feeling of hunger and exhaustion.
Palabra del día
la brujería