Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira yo, en tu lugar, me iría lo más rápido posible.
Look, if I was in your place, I'd go away as fast as possible.
Lo más lejos posible. Y yo, en tu lugar, haría lo mismo.
As farthest as possible, I can assure you.
Yo, en tu lugar, evitaría ir a lugares donde haya dinero.
I, in your place, avoid going to places where there is money.
Yo, en tu lugar, no estaría tan seguro.
I wouldn't be so sure in your place.
Yo, en tu lugar, me esconderia.
I, in your place, would hide.
Yo, en tu lugar, no iría a esa fiesta.
I wouldn't go to that party if I were you.
Yo, en tu lugar, no sé si me habría zambullido.
If it was me, I don't know if I would've dove in there.
Yo, en tu lugar, saldría del agua.
I'd get out of the water if I were you.
Yo, en tu lugar. no diría eso. Pues ya lo he dicho.
In your place I wouldn't talk like that.
Yo, en tu lugar, tampoco querría hablar conmigo.
If I were you, I wouldn't want to speak to me, either.
Palabra del día
la leña