Resultados posibles:
yo voy a comer
-I'm going to eat
Ver la entrada parayo voy a comer.
yo voy a comer
-I am going to eat
Futuro perifrástico para el sujetoyodel verbocomer.

yo voy a comer

yo voy a comer(
yoh
 
boy
 
ah
 
koh
-
mehr
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I'm going to eat
Yo voy a comer algo porque me muero de hambre.I'm going to eat something because I'm starving.
b. I'm going to have
Yo voy a comer unas papas fritas. ¿Tú quieres algo aparte de la cerveza?I'm going to have some chips. Do you want anything aside from the beer?
2. (yo voy a almorzar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. I'm going to have lunch
¿Tú ya has comido? Yo voy a comer ahora porque acabo de llegar a casa.Have you already had lunch? I'm going to have lunch now because I've just got home.
3. (yo voy a cenar)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. I'm going to have dinner
¿Ustedes van al cine esta noche? Yo voy a comer a un restaurante con mi novio.Are you going to the movies this evening? I'm going to have dinner at a restaurant with my boyfriend.
4. (yo voy a tomar de almuerzo)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. I'll be having for lunch
Yo voy a comer solo un bocadillo porque tengo una reunión a las 2 pm.I'll be having just a sandwich for lunch because I have a meeting at 2 pm.
5. (yo voy a tomar de cena)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. I'll be having for dinner
Yo voy a comer las albóndigas que sobraron al mediodía. ¿Qué quieres que te haga a ti?I'll be having the meatballs left over at midday for dinner. What do you want me to cook for you?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce yo voy a comer usando traductores automáticos
Palabra del día
el granero