Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué te hace pensar que yo tuve una primera vez?
What makes you even think I had a first time?
¿Qué te hace pensar que yo tuve una primera vez?
What makes you even think I had a first time?
En tres semanas, yo tuve una hornada de hierba oscura.
In three weeks, I had a batch of deep green grass.
En cualquier caso... aun más extraño, yo tuve una infancia.
In any case... Odder still, I'd had a childhood.
Y yo tuve una vida y tú no.
And I had a life and you didn't.
El hambre, yo tuve una prueba de ella.
The hunger, I had a taste of it.
Por la misma razón por la que yo tuve una aventura con Marlowe.
The same reason that I had an affair with Marlowe.
Sabe, yo tuve una idea para una discoteca.
Actually, I had an idea for a club.
¿Cómo es que yo tuve una mayor ventaja que ellos?
How was I at a greater advantage than your viewers?
Saben, yo tuve una idea así una vez hace mucho tiempo.
You know, I had an idea like that once... a long time ago.
Palabra del día
venenoso