Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, una vez yo terminé con mi novio con una escultura.
You know, I once broke up with my boyfriend with a sculpture.
Cuando yo terminé el colegio, se accedía a la universidad con 17 años y para entrar a la escuela de cine tenias que tener 21 años.
When I finished school I was17 years old and to enter the film school you had to be 21 years old.
Durante todo el tiempo, tan pronto el auto comenzó a roncearse, sin saber cómo, yo terminé afuera del auto, alrededor de unos treinta metros, al lado del camino.
During the whole time as soon as the car started to spin. I somehow ended up outside the car about one hundred feet away on the side of the road.
Yo terminé el mío.
Look, I finished mine.
Él quiere que yo termine de decorar su casa.
He wants me to finish decorating his home.
Era más un mujercidio, pero yo terminé primero.
It was more like womanslaughter, but I finished first.
Pero ahora el día terminó, y yo terminé.
But now the day is over, and I'm done.
Porque el me engañó, y yo terminé en Alaska.
Because he cheated on me, i ended up in alaska.
De hecho, yo terminé bastante más que mi cuota.
In fact, I completed substantially more than my quota.
Bueno, le diré a la gente que yo terminé contigo.
Well, I'm gonna tell people that I dumped you.
Palabra del día
la lápida