No tengo pegamento. - Yo tengo mucho. ¿Quieres un poco?I don't have any glue. - I have a lot. Do you want some?
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Hace frío, ¿verdad? - Sí, yo tengo mucho.It's cold, isn't it? - Yes, I'm very cold.
Parece que tienes sueño. - Sí, yo tengo mucho. ¿No tienes tú? Nos levantamos muy temprano hoy.You look very sleepy. - Yes, I'm very much so. Aren't you? We got up very early today.