Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo te lo dije porque lo sabe todo el mundo.
Everybody knows. I thought you knew, too.
Yo te lo dije.
I said I would.
Pero en serio, no puedes decirle que yo te lo dije.
But seriously, you cannot tell him that I told you.
No quiero decir nada, pero yo te lo dije.
I don't want to say anything, but I told you.
¡Mira, tú me preguntaste qué sucedió y yo te lo dije!
Look, you asked me what happened and I told you!
No quiero decir nada, pero yo te lo dije.
I don't want to say anything, but I told you:
Mira, yo te lo dije para personalizar... Y finalmente escuchó, ¿eh?
See, I told you to accessorize... and you finally listened, huh?
Viste lo que esperabas ver porque yo te lo dije.
You saw what you expected to see because I told you.
Si, y yo te lo dije sobre Juanita.
Yes, and I told you about juanita.
Estás diciendo que yo te lo dije.
You are telling that I have told it to him.
Palabra del día
disfrazarse