Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo te digo que esto es un error.
And I'm telling you that this is a mistake.
No, pero yo te digo que es una persona seria.
No, but I'm just telling you, she's a serious person.
Tú me dejas ir y yo te digo dónde están.
You let me go I tell you where they are.
Y yo te digo donde vive la desconfianza, vive una mentira.
And I'll tell you where he lives distrust—living a lie.
Si yo te digo que no compres el coche,
If I tell you not to buy the car,
Sí y yo te digo que Julia estaba quebrada.
Yeah and I'm telling you, Julia was on her uppers.
Y yo te digo que vuelvas a tu sitio.
And I told you to get back to your seat.
Y yo te digo que los elimines por mí.
And I'm telling you to cross them off for me.
Pero, si yo te digo, no puedes decir nada.
But, if I tell you you can't say anything.
Tú me dices tu nombre y yo te digo el mío.
You tell me your name, and I'll tell ya mine.
Palabra del día
el acertijo