Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adoramos a esta chica. Y yo también te quiero, Mark.
We love this girl. And I love you too, Mark.
Se lo que eso significa, y yo también te quiero
I know what that means, and I love you too.
Bien, eso es bueno porque yo también te quiero.
Well, that's good because I love you too.
Mira, pero lo que soy... Bueno, yo también te quiero.
Look, but what I'm— okay, love you too.
Puedo leer entre líneas, y yo también te quiero.
I can read between the lines, and I love you, too.
Porque entonces no sabrías que yo también te quiero.
Because then you wouldn't know that I love you back.
La cuestión es, Leo que yo también te quiero.
The thing is, Leo... I love you too.
Pero yo también te quiero como un hermano, tío.
But I love you like a brother, too, man.
Basta, somos amigos, yo también te quiero mucho.
Stop it, we're friends, I like you a lot too.
Bien, eso está bien, porque yo también te quiero.
Well, that's good, because I love you too.
Palabra del día
la medianoche