Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo... yo supongo— supongo que sería lo correcto.
I, uh, I s— I suppose that would be the right thing to do.
Eso es lo que yo supongo.
Well... Perhaps it was that. Anyway...
Si, bien yo supongo que esta en un lugar mucho mejor.
Yeah, well I guess he's in a much better place.
Y en sus ojos yo supongo que soy la chica mala.
And in her eyes I suppose I'm the bad girl.
La historia está llena de malos chistes, yo supongo.
History is full of bad jokes, I suppose.
Pero, yo supongo que esta mujer podría haber pensado eso.
But, I expect this woman might have thought this.
Bueno, yo supongo que quería evitar las habladurías.
Well, I suppose she wanted to avoid the gossip.
Bien, si dices que eso es, yo supongo eso es.
Well, if you say that's it, I guess that's it.
Quizá todo tenga más sentido de lo que yo supongo.
Maybe everything has more sense than I suppose.
Bueno, yo supongo que estas son las mejores alojamiento en la zona.
Well, I guess these are the best accommodations in the area.
Palabra del día
el espantapájaros