Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso no es con quien yo suelo salir.
This is not who I date.
Oh, señor, yo suelo ganarle.
Oh, sir, I beat him regularly.
Pues, yo suelo frecuentar esta especie de bar de karaoke, ya sabes.
Well, I kind of like to hang out at this karaoke bar, you know.
Normalmente yo suelo mirar al pasado y vivir en el presente pero aquí hemos experimentado y vivido el futuro.
Usually I would rather look at the past and live in the present–but here we experienced and lived the future.
Es más, yo suelo descartarlas en un juego por dinero cuando se que voy a estar heads-up contra un rival short-stack.
I've folded them in a cash game when I know I'm going to be heads up against a player with a short stack.
Sin embargo, yo suelo compartir la opinión del ponente y de los miembros de mi Grupo político en la Comisión de la que todos somos miembros.
I, however, tend to take the view of the rapporteur and of those of my political Group in the Committee of which we are all members.
Yo suelo decir que estos 140 días son un maratón, no una carrera corta.
I like to say that these 140 days are a marathon, not a sprint.
Yo suelo consolarme en la cama de otra chica.
Another girl's pants usually works for me.
Cuando tengo tiempo, yo suelo levantar pesas y paseo.
When I have time, I usually lift weights and ride.
Eso es lo que yo suelo hacer cuando leo.
That's what I used to do when I read.
Palabra del día
tallar