No sabía Leslie personalmente, y yo soy pobre por ello. | I did not know Leslie personally, and I am poorer for it. |
Él no me ama y yo soy pobre. | He doesn't love me and I'm poor. |
Desde la graduación, yo soy pobre, tú eres rico. | Since graduation, I'm poor, you're rich. |
Todos los pobres y yo soy pobre. | All are poor and I am poor. |
Mas yo soy pobre y pecador. | But I am poor and sinful. |
¿Tú crees que yo soy pobre? | You think I'm poor? |
Pero yo soy pobre, descubrí que estaba embarazada. | I but a poor woman. I found I was with child. |
Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre. | Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor. |
Por cierto, leí tu perfil, yo soy pobre, tu eres pobre eso tiene remedio, ahora trabajas para mí. | By the way, I read your file. I'm poor, you're poor. We're gonna fix that, all right? |
Bueno, ¿sabe usted, camarada Plejánov?, si yo soy pobre, la redacción de la nueva Iskra está completamente en la miseria. | Well, Comrade Plekhanov, all I can say is that if I am poor, the editors of the new Iskra are downright paupers. |
