Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, yo soy perfecto, pero es un cercano segundo. | No, I am perfect, but he's a close second. |
Habla por ti, Doreau: yo soy perfecto. | Speak for yourself, Doreau. I am perfect. |
Porque ¿no ha dicho el Padre refiriéndose a sus hijos del mundo: 'es mi voluntad que sean finalmente perfectos, como yo soy perfecto`? | For has not the Father said of his children of the world, 'It is my will that they should eventually be perfect, even as I am perfect.' |
Yo soy perfecto porque tengo muchos amigos. | I'm perfect because I have many friends. |
Yo soy perfecto, poderoso y feliz. | I am perfect, powerful and happy. |
Entonces el decreto siguió con, se perfecto así como Yo Soy perfecto. | Then the decree went forth, be ye perfect even as I Am perfect. |
La voluntad del Padre Universal es: sean perfectos como Yo Soy perfecto. | The Universal Father's will at best is: Be you perfect as I Am perfect. |
Yo soy perfecto tal como soy. | I am perfect just the way I am. |
Sin embargo, este es el mandato supremo y la última meta de las edades: sean perfectos, así como Yo Soy perfecto. | However, it is the supreme command and ultimate goal of the ages: Be ye perfect, even as I AM perfect. |
El mandamiento que llegó de los cielos hace eones y el cual todavía se mantiene es: Sean perfectos así como Yo Soy perfecto. | The one command that went forth from heaven eons ago, and which still stands, is: Be ye perfect even as I am perfect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
