Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alexei, tú sabes que yo soy leal a ti.
Alexei, you know that I am loyal to you.
La única diferencia es que yo soy leal a mi país, y tú ..
The only difference is, I'm loyal to my country, and you..
Yo soy leal a mi rey, a su hija y a su barco.
My loyalties are to the king, his daughter and his ship.
Yo soy leal a mis padres... a mis superiores y a gente que respeto.
I'm loyal to my parents my superiors, and people I respect.
Yo soy leal a la comisión, y cuando la comisión adopta una decisión, me siento obligado a defender dicha decisión.
I have a loyalty to the committee, and when the committee takes a decision I feel duty-bound to defend that decision.
A mí me han llamado muchas cosas, pero nunca sapo. Yo soy leal a mi gente.
I've been called many things, but never a snitch. I'm loyal to my people.
Palabra del día
la broma