Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque yo siempre soy el que da las malas noticias.
Because I'm always having to break the bad news.
Emma, sabes que yo siempre soy la novia.
Emma, you know I always play the bride.
Salvador Dalí Violenta y clásica, porque yo siempre soy excéntrico y concéntrico.
Salvador Dalí: Violent and classic, because I am always eccentric and concentric.
Y yo siempre soy la madrina, nunca la novia.
I am always the bridesmaid, never the bride.
Y yo siempre soy uno de ellos.
And I'm always one of them.
Y yo siempre soy la primera parada.
And I'm always the first stop.
Bueno, yo siempre soy buena para aconsejar.
Well, I'm always good for advice.
Pero yo siempre soy parcial a un buen mousse de chocolate!
But I'm always partial to a good chocolate mousse!
Después, cuando tu alma se ilumine, recuerda que yo siempre soy tu amigo.
Later, when your soul is clear, remember, I'm always your friend.
Chico, yo siempre soy libre.
Boy, I am always free.
Palabra del día
la broma