Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted espera que yo revise y corrija estos segmentos, tendría que cobrar mi tarifa de traducción, sin descuento. | If you expect me to check and edit these, I would have to charge my full fee, not with a discount. |
La última vez que yo revisé, tú aún eras una... no. | Last time I checked, you were still a... no. |
Y yo revisé cada centímetro de ese auto. | I checked every inch of that car. |
P. ¿Me puedo referir a las notas dictadas de otra persona y obtener crédito para esas partes de la historia que yo revisé? | Q. Can I refer to someone else's dictated note and get credit for those parts of the history I reviewed? |
No sé en qué momento pudo dormir, pero se las arregló para lograr.. el valor de un año de créditos de secundaria, en línea, en solo unos meses, los cuales yo revisé, y firmé, razón por la cual... | I don't know when he slept, but he managed to acquire a year's worth of high-school credits online in a few months, which I reviewed, signed off on, which is why... |
Yo revisé sus hallazgos, y estoy de acuerdo. | I reviewed their findings, and I have to agree. |
Yo revisé todos los armarios roperos de Pierce buscando portales a mundos mágicos. | I checked all of Pierce's wardrobes for portals to magical worlds. |
Yo revisé y me aseguré de todos los aspectos de la misión. | I personally reviewed and accounted for all aspects of this mission. |
Yo revisé, y me di cuenta de que era sangre endurecida. | I took it out, and it was hardened blood. |
Yo revisé el gas por la tarde. | I checked the gas this afternoon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
