Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante un año o por ahí yo quise ser cantante, desesperadamente.
For a year or so I desperately wanted to be a singer.
Sabía lo que yo quise que viera.
He knew what I put there for him to see.
Pero yo quise hacer la presentación.
But I wanted the presentation to happen.
No yo quise exculparlo, señor, yo no...
I didn't mean to extricate you, sir.
Y yo quise ser la muleta en la que te apoyarse.
I suppose I knew I was just a crutch to lean on.
Su postura era tan elegante que incluso yo quise vitorear.
His posture was so graceful that even I wanted to cheer.
Entonces es por eso que yo quise invertir en este concepto.
And that's why I wanted to invest in this concept.
Para familia y amigos y yo quise invitarte a ti
For family and friends, and I wanted to invite you.
Lograron por accidente lo que yo quise hacer a propósito.
They did by accident what I wanted to do on purpose.
No estaban listos con su equipaje cuando yo quise salir.
They weren't ready and packed when I wanted to go.
Palabra del día
el coco