Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tiene un peso extra que yo quiero perder?
Do you have extra weight that I want to lose?
Y yo quiero perder diez libras, amigo.
And I want to lose ten pounds, pal.
¿Cree que yo quiero perder dinero?
You think I want to be losing money?
¿Cree que yo quiero perder mi carrera en asuntos internos? ¿haciendo un trabajo que solo me aporta angustia y desconfianza por parte de mis oficiales subordinados, todos los días de mi vida?
You don't think that I wanted to spend my career in Internal Affairs, doing a job that leaves me disliked and mistrusted by my fellow officers every day of my life?
Y si vamos a perder, Yo quiero perder de manera justa.
And if we're gonna lose, I want to lose fair and square.
Yo quiero perder totalmente esta.
I want to waste this totally.
Palabra del día
el inframundo