Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poco sabía yo que tú serías mi huracán.
Little did I know you would be my hurricane.
Vale, yo que tú no me movería mucho.
Okay, I really wouldn't try to move too much.
Pero yo que tú, no me cepillaría tanto el cabello.
But I wouldn't brush my hair as much if I were you.
Y yo que tú, pensaría en aumentar la seguridad.
Oh, and you might wantto think about adding a little securityfor yourself.
No, yo que tú no lo haría, Steve.
No, I wouldn't if I was you, Steve.
Muy listo, pero yo que tú me cuidaría de ser demasiado listo por aquí.
Clever, but I'd caution you not to be too clever around me.
Bueno, jovencita, yo que tú no me preocuparía.
Well, now, lassie, I wouldn't worry my wee head about that.
Pero yo que tú lo haría pronto.
But I'd do it soon.
Pero yo que tú lo haría pronto.
But... I'd do it soon.
Rita, yo que tú no subiría.
No, Rita, I wouldn't go up there.
Palabra del día
el hada madrina