Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo pierdo la cabeza y pierdo el dinero.
Say no more. I lose my mind and my money.
Yo pierdo dinero, pero tú, el barco.
Yeah. I lose money. But you lose ship.
¿Él recibe una llamada y yo pierdo mi trabajo?
He receives a call and I lose my job?
Todo bien, esta vez usted gana y yo pierdo.
All right, this time you win and I lose.
Si no estuviera aquí la conciencia, yo pierdo mi existencia.
If consciousness is not here, I lose my existence.
Carson, si él se va, yo pierdo mi trabajo.
Carson, if he goes, I lose my job.
Así que tú te casas, y yo pierdo a mi mejor amigo.
So you're getting married, and I'm losing my best friend.
Y si la guarda, yo pierdo mi trabajo.
And if you keep her, I lose my job.
Cuando ella me mira, yo pierdo mis orientaciones.
When she looks at me, I lose my bearings.
Si yo pierdo, los otros no pueden demandar, ¿cierto?
If I lose, the others can't sue, right?
Palabra del día
encontrarse