Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso, mis amigos, yo pertenezco a esta familia del Universo.
Therefore my friends, I belong to this family of the Universe.
Más allá de eso, yo pertenezco a una cultura determinada.
Beyond that, I belong to a certain culture.
Recuerda, yo pertenezco a ti y tú me perteneces.
Remember, I belong to you and you belong to me.
Recuerda lo que te dije antes, yo pertenezco a este lugar.
Remember I told you earlier, I belong to this place.
No, debes entender que yo pertenezco a un estrato modesto.
No, you must understand. I am of a lowly station.
Y él dice: "Señor, yo pertenezco a la generación del 86."
And he says, "Sir, I belong to the '86 batch."
Usted pertenece a ese grupo y yo pertenezco a aquel grupo.
You belong to that group and he belongs to that group.
Lo único que necesitas saber, es que yo pertenezco a esta escuela.
The only thing you need to know is, I belong at this school.
Pero yo pertenezco a la primera.
But I belong to the first.
Nos guste o no, yo pertenezco a este lugar.
Like it or not, I belong here.
Palabra del día
brillante