Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
COMO NO. Yo odio especialmente squatty su postura y monos azules. Kapow! Pow!
NO LIKE. I especially hate their squatty posture and blue coveralls. Kapow! Pow!
Prachanda: Yo odio el revisionismo.
I seriously hate revisionism.
No, sabes que yo odio ser el centro de atención.
No, you know I hate being the center of attention.
Oh, no, yo odio el sonido de mi voz.
Oh, no, I hate the sound of my voice.
Y yo odio pedir, pero eso tiene que pasar hoy.
And I hate to ask, but it needs to happen today.
Bueno, yo odio que te olvides del Sr. Adverbio.
Well, I hate it when you forget about Mr. Adverb.
Está enamorado de mí, pero yo odio los castillos.
He's in love with me, but I hate castles.
Al igual que yo odio el spam: Aquí se proteja su privacidad.
Like you I hate spam: Here your privacy is protected.
Usted me conoce, yo odio ser negativo.
You know me, I hate to be negative.
Créanme, yo odio el frío utilizado para llamar.
Believe me, I used to hate cold calling.
Palabra del día
la rebaja