Willow es buena con las computadoras, pero yo no tanto. | Willow's good with computers, but me not so much. |
Mi hermano mellizo podía soportarlo, pero yo no tanto. | My twin brother could handle it, but me, not so much. |
Bueno, yo no tanto, pero Jonas está desorientado. | Well, not me so much, but Jonas is at his wit's end. |
Bueno, yo no tanto como Laura. | Well, it's not me so much as Laura. |
Bueno, yo no tanto, pero Jonas está desorientado. | Well, not me so much, butJonas is at his wit's end. |
Por supuesto, ella se gradúo entre los mejores, y yo no tanto. | Of course, she graduated in the top 1%. Me, not so much. |
Sí, ella... ella no para de trabajar, yo no tanto pero... | She's swamped with work. Not me, but... |
Pues yo no tanto. | I'm not so sure. |
Pues yo no tanto. | I don't feel so hot. |
