Gracias, eh, pero yo no necesito a nadie ahora. | Thank you, uh, but I don't need anyone now. |
Quiero decir, yo no necesito a nadie decirme cómo hacer para... | I mean, I don't need anybody telling me how to go... |
Pero yo no necesito a nadie. | But I don't need anybody. |
Ellos me necesitan, pero yo no necesito a nadie! | They need me, but I don't need anybody! |
Mire, yo no necesito a nadie que sostenga mi mano, así que... | Look, I, uh, I don't need anybody to hold my hand, so... |
No, yo no necesito a nadie. | I don't need anyone. |
Los lobos no necesitan a nadie. Igual que yo no necesito a nadie tratándome como bebé o poniéndome graciosos disfraces. | Wolves don't need anyone, just like I don't need anyone babying me or putting me in funny outfits. |
Mi credo siempre ha sido: yo no necesito a nadie, soy capaz de afrontar cualquier situación sin ayuda. | My creed was always: I don't need a partner, I myself am strong enough to deal with everything on my own. |
Yo no necesito a nadie para sostener mi mano. | I don't need anyone to hold my hand. |
Yo no necesito a nadie tanto como tu. | I don't need someone as much as you do. |
