Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le estoy enseñando al profesor que yo no me dejo provocar.
I teach the professor I don't provoke.
Ah, no, yo no me dejo alejar.
Oh, no, it is not for me to be driven away.
Por eso es por lo que yo no me dejo llevar por emociones.
That's why I can't let myself be swayed emotionally.
Yo no me dejo seducir por los placeres carnales.
I don't indulge in pleasures of the flesh.
Yo no me dejo tan fácilmente, tío
I don't give up so easily, dude.
Yo no me dejo dominar.
I don't like to be cramped.
Yo no me dejo intimidar.
I'm not intimidated so easily.
Yo no me dejo provocar.
See, I don't provoke.
Carlos Gutiérrez: Yo no me dejo distraer mucho, porque ya lo he hecho demasiadas veces.
Carlos Gutiérrez: I do not leave myself to be relaxing very much, because already I it have done too many times.
Yo no me dejo engañar. Y creo que la señora sabe muy bien cómo son las cosas, y lo que prefieren los hombres.
You can't pull the wool over my eyes... and I think my mistress knows the truth of the matter... and what men really want.
Palabra del día
celoso