yo no me agüito
- Diccionario
yo no me agüito(
yoh
noh
meh
ah
-
gwee
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (yo no me desmoralizo) (El Salvador) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en México
a. I don't get bummed (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yo no me agüito fácilmente. Siempre sé ver el lado bueno de las cosas.I don't get bummed easily. I'm always able to look on the bright side of things.
b. I won't become demoralized
Me han diagnosticado un cáncer y he perdido el trabajo, pero yo no me agüito.I've been diagnosed with cancer and I've lost my job, but I won't become demoralized.
2. (coloquial) (yo no me echo atrás) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. I don't bail (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Cuando digo que voy a hacer una cosa, la hago. Yo no me agüito.When I say I'm going to do something, I do it. I don't bail.
b. I don't back down
¿Por qué cuando llega el momento de hacer algo tú siempre te agüitas? - Eso no es verdad, yo no me agüito.Why do you always back down when the moment to do something comes? - That's not true. I don't back down.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce yo no me agüito usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
