Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bill siguió hablando, pero yo no escuchaba.
Bill went on talking but I was not listening.
Sé que estarían hablando, pero yo no escuchaba nada.
I know that they must have been talking, but I heard nothing.
Debido a los medicamentos, en esos días yo no escuchaba muy bien.
At that time because of the medications I did not hear very well.
Pero yo no escuchaba a nadie
But I listened to no one.
Pero yo no escuchaba.
But I wasn't listening.
Sencillamente yo no escuchaba.
I just couldn't listen.
También vinieron trotando los polacos con su oferta de servicios, pero yo no escuchaba a nadie.
Also, Poles came around me to proffer their services, but I heeded none of them.
Mi esposa trataba de hablarme del Señor; yo no escuchaba porque soy un esposo (la audiencia rìe).
Now, my wife tried to tell me about the Lord; I wouldn't listen because I'm a husband.
Yo no escuchaba ese tipo de cosas ¿sabes?
I didn't listen to that stuff, you know?
Si Yo no escuchaba voces pero supe dónde había una voz ahí.
I didn't hear any voices but I knew where was a voice there.
Palabra del día
brillante