Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y qué se supone que debo hacer yo mientras tanto?
And what am I supposed to do in the meantime?
¿Qué hago yo mientras tú te tiras al otro?
What do I do while you throw yourself at another?
¿Y qué haría yo mientras estás ocupado escribiendo?
And what will I be doing while you're busy writing?
Así que eso es lo que hacía yo mientras deliberaban.
So that's what I did while they deliberated.
¿Y qué hago yo mientras trabajas?
What do I do while you work?
¿Y que se supone que debo hacer yo mientras tanto?
Twiddle my thumbs? So what am I supposed to do in the meantime?
¿Qué haría yo mientras tú vas por ahí... con botas y camisa de leñador?
What am I supposed to do while you clump around in your boots and lumberjack shirt?
Bonchester Bridge es un lugar real en el que estuvimos mi hija y yo mientras estábamos de vacaciones en Escocia.
Bonchester Bridge is a real place that my daughter and I were at while on holiday in Scotland.
Mi conciencia de mí mismo no incluía mi cuerpo, pero era completamente consciente de quién era yo mientras me movía, escuchando estas luces.
My awareness of myself did not include my body, but I was fully aware of who I was as I moved along, listening to these lights.
Si esta Cámara tiene algo que decir en este asunto, yomientras siga siendo diputado a la misma– intentaré evitar que eso suceda.
If this House is to have any say in the matter, I will – for as long as I am still a member of it – try to prevent this from happening.
Palabra del día
la broma